旧暦２／２８ 再掲 母には二たび会ひたれども 答え

垂渓庵です。



公開は２００７年１０月。たったこれだけの内容の回はほとんどない。これも月四回の縛りをクリアするための苦し紛れの公開だったんじゃないか。あるいは、解説を書ききれなかったか。どっちだったかはよく覚えていない。このあたりの記事から、記事冒頭を「垂渓庵です。」ということばで始めている。どうしてだったっけ。

以下本文

垂渓庵です。

雑事煩多でなかなか前々回のクイズの解答・解説を書けません。

とりあえず解答だけを示しておきます。

いちおう念のために、前々回のなぞなぞは、

「母には二たび会ひたれども父には一度も会はず」

さてさてそれはいったい何でしょう？　というものでした。

答えは「唇（くちびる）」です。

答えを知っている人はともかく、そうでない人はこの答えはまず思い浮かばなかったことでしょう。なぜ唇なのか。その答えを解く鍵は日本語の発音の変化──特にハ行音の発音の変化──にあります。